I.

Pásele a lo calientito, le va a gustar… Se ha despertado sin saber dónde se encuentra y lo único que...

II.

Have you ever been in hell before? Surely any of these days… Quiere gritar, pero no puede y sólo logra...

III.

Never noticed… Camina por esa calle de siempre, con los pasos de siempre, con la lentitud de siempre y hacia...

IV.

Autumn cleaning time… Cada nuevo ciclo en la vida implica cerrar el anterior y ella lo sabe a la perfección,...

V.

Extracto de la libreta roja, resultante de una extensa plática nocturna con el demonio rojo que habita mi alcoba y baila...

VI.

Todas las noches, M escribe un mensaje. Con sumo cuidado enrolla el pedacito de papel, lo mete en la diminuta bala...

XI. Fuera de foco

Gloria y Andrés terminaron el 21 de octubre de 2009. Andrés decidió, como es correcto, que Gloria se quedara con las...

XII. Cuando el tiempo se voltea

Now, the enlargement of time is on this very same side… Ahora el tiempo es largo y resulta no ser...

Prólogo

Debí haberlo sabido, con las pesadillas comenzaba el desastre como si fueran sueños premonitorios. La lluvia no ayudó.

I. El piso XIV

Luego de abrir los ojos, sabe que no durmió bien durante toda la noche. Gira para esconder la cara entre...